От одного сотрудника до международной корпорации

English version

“Bayer” уже 50 лет является неотъемлемой частью истории успеха “Vosschemie”

Клаус-Вильгельм Восс, основатель семейного бизнеса “VOSSCHEMIE” с 50-летней историей, до сих пор не утратил предпринимательского духа. На юбилейном торжестве в конце апреля 75-летний господин Восс с гордостью продемонстрировал гостям преимущества своего последнего изобретения: устройства, которое смешивает полиэфирную шпатлевку без образования воздушных пузырей.

Прежде, чем запатентовать инновационный миксер, пришлось над ним трудиться два года. Своим первым в своем роде изобретением успешный предприниматель удивил даже представителей компании “Bayer Material Science”, которые приехали на юбилей из Леверкусена.  Тесное сотрудничество этих двух компаний берет истоки в далеких 60-х, когда молодая компания “Vosschemie” покупала у “Bayer” исходные материалы и постепенно утверждалась как производитель полиэфирных шпатлевок для авторемонта. В настоящее время “Vosschemie” – один из ключевых покупателей исходных материалов Roskydal® от “Bayer” для отверждения полиэфирных шпатлевок. Компания также приобретает байеровские полиэстеры, полиэфиры Desmophen® и Desmodur®VL для напольных ЛКП.
За последние 50 лет взаимоотношения “Vosschemie” и “Bayer” переросли в тесное многостороннее сотрудничество. По словам Михаэля Лехлерса, специалиста бизнес-подразделения  «Покрытия, клеи, герметики» (сокращенно BU CAS) компании “Bayer”,  «это сотрудничество, как крепкий брак, характеризуется свободным обменом мнениями, взаимоуважением и верностью». Вольфганг Колвиц, возглавляющий отдел разработок и контроля качества “Vosschemie”, признает, что «высоко ценит надежность, неизменно высокое качество продукции и технической поддержки» компании “Bayer”.

Качество прежде всего

Как лидирующий мировой поставщик шпатлевок для авторемонта  “Vosschemie” придает особое значение первоклассным материалам, ведь от качества шпатлевки в конечном счете зависит качество окраски. К шпатлевкам предъявляются очень высокие требования: она должна хорошо ложиться на подложку; не должна высыхать слишком быстро или слишком медленно независимо от того, наносится ли она в тропиках Африки или в заснеженной Скандинавии; и, наконец, должна легко подвергаться шлифовке и окраске, не оставляя полос и разводов. Исходные материалы тоже должны соответствовать самым высоким стандартам. Исходные материалы Roskydal® от “Bayer”, некоторые из которых были разработаны совместно с “Vosschemie”, отвечают всем современным требованиям. «“Bayer” – бесспорный лидер на рынке полиэфирных смол, и нам это выгодно», - подтверждает младший руководитель Дитер Восс, - «С нашими шпатлевками для авторемонта мы можем своевременно реагировать на меняющиеся запросы покупателей. Например, мы можем увеличить или уменьшить время высыхания шпатлевки, исходя из климатических особенностей страны-потребителя». Главное, чтобы не пострадало качество. «Качество прежде всего» (“Quality first”) – главный принцип  компании “Vosschemie”, которого она придерживается во всей своей продукции.

Широкий ассортимент продукции, международная сеть  

Все началось в 1955 году, когда Клаус-Вильгельм Восс основал фирму, в которой был единственным сотрудником. Сегодня это международная корпорация, 180 сотрудников, 57 партнеров в 49 странах и свыше 1000 наименований продукции.
Международная сеть  “Vosschemie” начала формироваться в 1964 году с открытием первого иностранного филиала во Франции. В настоящее время более 60% материалов из Утерзена распространяются иностранными партнерами. Продукцию семейного бизнеса “Vosschemie” можно купить на всех континентах.

Честность как залог успеха

«Наш процветание – результат совместных усилий многих людей, их труда и свежих идей», - сказал господин Восс в своей благодарственной речи, которую он произнес для своих сотрудников и близких на юбилейном торжестве. «Честная политика по отношению к сотрудникам и партнерам по бизнесу – это то, что стало залогом успеха “Vosschemie”», - подчеркнул старший сын Клауса Вильгельма Восса Дитер, занимающий, как и его брат Клаус, пост исполнительного директора компании.
Глава окрасочного сегмента подразделения промышленных ЛКМ “Bayer” Рауль Пирес особо отметил социльный вклад “Vosschemie”. Он напомнил о программе для безработной молодежи «Корабль для Леверкусена», организованной “Bayer” в 2002 году. На специально построенном паруснике молодые люди проходили профессиональную подготовку. Для большей успешности проекта компания “Vosschemie” снабжала его универсальной шпатлевкой.
Представители компании “Vosschemie” уверены, что их технологические инновации будут непрерывно и успешно расти. «Бизнес в области шпатлевок для авторемонта будет процветать, пока на дорогах растет число машин», - говорит Дитер Восс. А “Bayer” будет и впредь поддерживать “Vosschemie” в дальнейшем расширении производства. «Мы все надеемся, что эта история успеха будет длиться еще не одно десятилетие», говорит  Рауль Пирес.

Тяжелая работа, большой праздник

Празднование юбилея началось с обеда в белой праздничной палатке, раскинутой прямо у ворот здания компании. Среди гостей были покупатели, поставщики, представители финансовых и правительственных кругов. Праздничная программа продолжалась до самого вечера и закончилась танцами для сотрудников всех филиалов компании. «Всем известно, что мы устаиваем отличные вечеринки! Надо же как-то отдыхать после тяжелых трудовых будней!», - говорит Клаус Восс.

ПОЛУВЕКОВОЙ ЮБИЛЕЙ

Клаус-Вильгельм Восс открыл свое дело 1 мая 1955 года. Сегодня компания “Vosschemie” («химия Восса») и четыре ее подразделения предлагают комплексную систему продукции для работы с кузовом. Подразделение, специализирующееся на Продукции для авторемонта, выпускает широкий ассортимент лакокрасочных материалов под брендом “CARSYSTEM”. Стекловолокнистые пластики “Vosschemie” используются в производстве автобусов для междугороднего и международного сообщения, а также в запасных частях автомобилей. Подразделение, специализирующееся на Промышленных пластиках, производит ненасыщенные полиэфирные смолы и полиуретаны для промышленного производства ЛКМ и декоративных накладок. Подразделение Розничной торговли снабжает материалами специализированные окрасочные мастерские, поставщиков малотоннажного морского транспорта и магазины строительных материалов. 


Vosschemie: Факты и цифры
Штат: 180 сотрудников
Объем продаж за 2004 г.: 46 млн евро
Местоположение: Четыре подразделения в Германии; штаб-квартира в городке Утерзен, неподалеку от Гамбурга; филиалы и торговые представители в 49 странах мира


Яндекс.Метрика